国学自学网【总群2】:39684423 可加入
国学自学网【佛】群号:92063031 可加入
国学自学网【道】群号:107195069 可加入
国学自学网【儒】群号:118408626 可加入
本站释义,仅供参考!



道德经第二十九章

[原文]

—————————原文版—————————

将欲取天下而为之,吾见其不得已。天下神器,不可为也,不可执也。为者败之,执者失之。是以圣人无为,故无败;无执,故无失。夫物或行或随;或嘘或吹;或强或羸;或载或隳。是以圣人去甚,去奢,去泰。 

—————————注音版—————————

(jiāng)(yù)(qǔ)(tiān)(xià)(ér)(wéi)(zhī)
(wú)(jiàn)(qí)(bù)(dé)(yǐ)。天(tiān)(xià)(shén)(qì)
(bù)(kě)(wéi)(yě),不(bù)(kě)(zhí)(yě)
(wéi)(zhě)(bài)(zhī),执(zhí)(zhě)(shī)(zhī)
(shì)(yǐ)(shèng)(rén)(wú)(wéi),故(gù)(wú)(bài)
(wú)(zhí),故(gù)(wú)(shī)
(fū)(wù)(huò)(xíng)(huò)(suí)
(huò)(xū)(huò)(chuī);或(huò)(qiáng)(huò)(léi)
(huò)(zǎi)(huò)(huī)
(shì)(yǐ)(shèng)(rén)(qù)(shèn)
(qù)(shē),去(qù)(tài)

[译文]

将欲取天下而为之,吾见其不得已。

想要得到天下,驾驭天下,我知那是办不到的。

天下神器,不可为也,不可执也。为者败之,执者失之。

天下就像神器一样(这里的天下可以理解为“”),既不可驾驭它,又不可得到它,驾驭它一定会失败的,得到他必然招惹跟多麻烦最终还是会失去它。

是以圣人无为,故无败;无执,故无失。

所以圣人无为而治,就不会失败,不去把持它,所以也不会失去。

夫物或行或随;或嘘或吹;或强或羸;或载或隳。

人和事物总是逆顺反复,或是主动的或者是被动,或者温暖或者酷寒,或者强盛或者衰亡,或者胜利或者失败。

是以圣人去甚,去奢,去泰。

因此圣人治理天下,顺其自然按照自然的律做事,去掉一些极端,过分的设施,去奢华而归朴。

[长篇大论]

楚庄王灭蜡定心

相传楚庄王有一次打了胜仗,便在宫内宴请群臣,酒醉之际刮来一阵疾风,将宫内的所有蜡烛一下都吹灭了,宫中一片黑暗,人们也慌乱起来。

混乱当中有人拉扯宫中的一位美女的衣裳,这位女子在挣扎中拔下了拉扯她衣裳的人的帽缨,并大声呼叫,有人行为不规,要庄王点亮火,检查帽缨。

庄王听后,不仅没有点亮灯火,反而就叫大家在黑暗中都拔下自己的帽缨,然后才点亮蜡烛,并没有追究行为不规者,他不想为这么一点小事就惩处大将,而是一直酒宴尽兴而散。

三年之后,晋国侵犯楚国,庄王带领军队应战,发现有一位武将冲锋在前,奋不顾身,在他的带动下,所有的士兵个个英勇无敌,把晋军打得大败而归。

庄王事后嘉奖那位武将,那位武将说:“三年前微臣酒后失礼,使大王宽容因人而不加罪于我,臣一直想报答您的恩典。”

楚庄王还是摸不着头绪,问他究竟,那位武将说:“臣就是那位被宫女拔去了帽缨的人。”

尧帝禅让

尧在位,天下洪水汤汤,用鲧治水,九年无功而返,又启用禹,使洪水得以治理。尧设置谏言之鼓,让天下百姓尽其言;立诽谤之木,让天下百姓攻击他的过错。他治天下五十年,问天下治与不治?百姓爱戴自己与否?左右不知,朝野不知。他于是微服访于民间,有一位老人含着食,鼓着腹,敲着土地唱道:“日出而作,日入而息,凿井而饮,耕田而食,帝力于我何有哉。”这首古诗称作《击壤歌》。

尧帝开创了帝王禅让之先河,在位七十年,认为儿子丹朱不成器,决定从民间选用贤良之才。尧问四方诸侯首领:“谁能担负起天子的重任?”四方诸侯首领说:“有个单身汉,在民间。叫虞舜。”于是,尧微服私访,来到历山一带,听说舜在田间耕地,便到了田间。看见一个青年,身材魁伟、体阔神敏,聚精会神地耕地,犁前驾着一头黑牛、一头黄牛。奇怪的是,这个青年从不用鞭打牛,而是在犁辕上挂一个簸箕,隔一会儿,敲一下簸箕,吆喝一声。尧等舜犁到地头,便问:“耕夫都用鞭打牛,你为何只敲簸箕不打牛?”舜见有老人问,拱手以揖答道:“牛为人耕田出力流汗很辛苦,再用鞭打,于心何忍!我打簸箕,黑牛以为我打黄牛,黄牛以为我打黑牛,就都卖力拉犁了。”尧一听,觉得这个青年有智慧,又有善心,对牛尚如此,对百姓就会更有爱心。

尧与舜在田间扯起话题,谈了一些治理天下的问题,舜的谈论明事理,晓大义,非一般凡人之见。尧又走访了方圆百里,都夸舜是一个贤良之才。尧便决定试一试舜。尧把两个女儿娥皇、女英嫁给舜,让两个女儿观其;把九个男儿安排在舜周围,让九个男儿观其行。把舜放进深山之中,虎豹毒蛇都被他驯服。舜头脑清醒,方向明确,深山之中不迷失,很快就走了出来。尧先让舜在朝中作虞官,试舜三年后,让舜在尧的文庙拜了尧的先祖,尧便让舜代其行天子之政。

尧立七十年得舜,二十年后尧老,舜代替尧执政,尧让位二十八年后死去。

【返回道德经目录】

  1. 就像 共产主义 就像 环保 这些 思想 都是 人们的 理想主义 不过 这些 思想 对 自然 社会 就像 是 开水之于身体

  2. 【或嘘或吹;或强或羸;或载或隳。】句,嘘与吹对,皆为出气,而缓急有别。载于隳对,隳,堕之俗字,载,安也;堕,危也。
    此译文宜改之。